Ya ha comenzado la recogida de firmas on line Aquí teneís la información y el enlace para firmar Existen 2 posibilidades : firmar a título individual en la dirección http://stop-ttip.org/sign/ o incluir una "widget" en las páginas web de las OSC que integran las diversas plataformas,para conseguir una mayor participaciónAdjunto las ionstrucciones detalladas para incluir en las webs un espacio para recogida de firmas, a partir de l a p ágina http://stop-ttip.org/sign/ La coordinación de las firmas la hará un equipo con sede en Berlín, que ha elaborado todo el materialSaludcarlos Ruiz ---------- Forwarded message ---------- From: StopTTIP <[email protected]> Date: 2014-10-07 6:05 GMT+02:00 Subject: Sign now against TTIP & CETA! | EN/DE/FR To: [email protected] ======================================================= Newsletter of the self-organised ECI campaign against TTIP & CETA Deutsche Version weiter unten! Version francaise ci-dessous! ======================================================= Dear friends, The day has come: Today we are starting signature collection for our self-organised European Citizens' Initiative (ECI) against TTIP and CETA!!! Please click here to sign: http://stop-ttip.org/sign/ Now that this is done, please help us spread the word by forwarding this email. Here is a quick reminder why you should sign the self-organised ECI: As you know, the EU soon intends to sign two far-reaching trade agreements: one with Canada (CETA = Comprehensive Economic and Trade Agreement) and one with the USA (TTIP = Transatlantic Trade and Investment Partnership). The official line is that this will create jobs and increase economic growth. However, the beneficiaries of these agreements will be big corporations, not citizens: - Investor-State-Dispute Settlement (ISDS): Canadian and US companies would have the right to sue for damages if they believe that they have suffered losses because of government decisions (for instance new laws to protect the environment or consumer rights). - Improving or even maintaining our standards for food, labour rights, environmental protection and consumer rights will become much harder. - Liberalisation and privatisation would effectively become irreversible. - The EU and its member states would come under pressure to allow risky technologies such as fracking or genetic modification. CETA and TTIP would increase the power of multinationals at the expense of democracy and the public. We must not allow this to happen! Please sign the European Citizens' Initiative! Best regards, Your Stop TTIP Campaign's team (Michael Efler, Stephanie Roth and Cornelia Reetz) ======================================================= Liebe Freundinnen und Freunde, der große Tag ist endlich gekommen: Wir starten heute die Unterschriftensammlung für unsere selbstorganisierte Europäische Bürgerinitiative (EBI) gegen TTIP und CETA. Bitte klicken Sie auf folgenden Link, um zu unterschreiben: http://stop-ttip.org/de/unterschreiben Besonders würde es uns freuen, wenn Sie uns helfen könnten, weitere Menschen auf die Initiative aufmerksam zu machen, indem Sie diese E-Mail weiterleiten. Hier eine kurze Erinnerung, warum es sich lohnt, die selbstorganisierte EBI zu unterstützen: Derzeit verhandeln die EU und die USA den transatlantischen Handels- und Investitionsvertrag TTIP. CETA, ein ähnliches Abkommen mit Kanada, steht vor der Ratifizierung. Diese Abkommen drohen, Demokratie und Rechtsstaat, Umwelt- und Verbraucherschutz zugunsten von Wirtschaftsinteressen auszuhebeln. Profitieren werden dabei vor allem große Konzerne, zum Nachteil aller: - Investoren-Schutz: Kanadische und US-amerikanische Firmen sollen das Recht erhalten, Staaten auf Schadensersatz zu verklagen, wenn ihnen Profite durch Entscheidungen des Staates entgehen. Dabei kann es sich auch um Gesetze handeln, die dem Gesundheits-, Verbraucher- oder Umweltschutz dienen. - Es würde schwerer werden unsere Standards für Lebensmittel, Arbeitnehmerrechte, Umwelt- und Verbraucherschutz aufrecht zu erhalten oder diese gar zu erhöhen. - Liberalisierungen and Privatisierungen sollen zur Einbahnstraße werden. - Die EU und ihre Mitgliedsstaaten werden unter Druck gesetzt, Risikotechnologien wie Fracking oder gentechnisch veränderte Organismen zu erlauben. Aber: Wir können TTIP und CETA noch verhindern. Dafür brauchen wir dringend Ihre Hilfe: Bitte unterzeichnen Sie unsere selbstorganisierte Europäische Bürgerinitiative! Herzliche Grüße, Ihr Stop TTIP Kampagnenteam (Michael Efler, Stephanie Roth and Cornelia Reetz) ======================================================= Chers amis, The day has come: Aujourd'hui, nous commençons la récolte de signatures pour l'initiative citoyenne européenne (ICE) auto-organisé contre le TTIP et le CETA!!! Cliquez ici pour signer online: http://stop-ttip.org/fr/signer Apres avoir signé l'ICE on-line s'il vous plaît aidez nous à diffuser ce message en partageant cet e-mail avec vos amis. Pourquoi signer l'Initiative citoyenne européenne auto-organisée? Comme vous le savez, l'Union européenne a l'intention de bientôt signer deux accords commerciaux de grande envergure: l'un avec le Canada (CETA) et l'autre avec les Etats-Unis (TTIP). La ligne officielle est que cela va créer des emplois et stimuler la croissance économique. Toutefois, les vrais bénéficiaires de ces accords seront les grandes entreprises et pas des citoyens: - Des procédures en demande Investisseur - Etat (ISDS): les entreprises canadiennes et américaines auraient le droit d'intenter une action en justice contre les gouvernements pour des dommages et des pertes économiques obtenues suite à des décisions gouvernementales (par exemple, une nouvelle loi pour protéger l'environnement ou les droits des consommateurs). - L'amélioration ou même le maintien des normes alimentaires, le droit du travail, la protection de l'environnement et les droits des consommateurs deviendraient beaucoup plus difficiles. - La libéralisation et la privatisation deviendraient irréversibles. - L'UE et ses Etats membres seraient mis sous pression pour permettre des technologies dangereuses comme par exemple la fracturation hydraulique ou la modification génétique. Le CETA et le TTIP augmenteraient le pouvoir des multinationales au détriment de la démocratie et de l'intérêt public. Nous ne devons pas le permettent! Nous comptons sur vous, signez l'initiative citoyenne européenne! Cordialement, L'équipe de votre campagne STOP TTIP (Michael Efler, Stephanie Roth et Cornelia Reetz) ======================================================= If you would like to unsubscribe from this newsletter, please send us a short reply to this email. Wenn Sie sich aus dem Newsletter austragen möchten, schicken Sie uns bitte eine kurze Antwort auf diese E-Mail. Si vous voulez vous desabonner, s.t.p. envouyez nous une courte reponse a cet e-mail. -- Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Madrid No al TTIP" de Grupos de Google. Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a [email protected]. Para publicar en este grupo, envía un correo electrónico a [email protected]. Visita este grupo en http://groups.google.com/group/madrid-no-al-ttip. Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/madrid-no-al-ttip/CAK4533hh8Oot1VDKHOwQB1i.... Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout. _______________________________________________ Isam-general mailing list [email protected] http://lista.isamadrid.org/mailman/listinfo/isam-general -- Equipo de la red http://redhuertosurbanosmadrid.wordpress.com/ [email protected] --- Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "La red de huertos de madrid" de Grupos de Google. Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a [email protected]. Para publicar en este grupo, envía un correo electrónico a [email protected]. Visita este grupo en http://groups.google.com/group/lareddehuertosdemadrid. Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout. _______________________________________________ Bah-general mailing list [email protected] https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/bah-general