[Solar-general] IRC & ciclo

Lun Ene 2 17:36:42 CET 2006

Hola Ricardo:

voto por opción "B", combinada con opción "T" (de "T"raducciones, si
hay grupos de voluntarios para hacerlas ... aunque sería un lío para
los diálogos y preguntas, pero podría ser al menos para confs) :-)

propongo otras variantes:

"C" conferencia publicada previamente en web (archivo html, rtf, etc.) (*),
incluso podría estar la conf en multiformato y disponible antes de inicio, para alcanzar
a leerla ... luego debate sobre canales moderados o semimoderados ... no hace falta
mucha moderación si entre todos los participantes hay orden y respeto mutuo :-)

(*) eso si podría estar pretraducido, tener idiomas "oficiales" de debate, etc.

... mmmhhh ... puedo intentar traducir al "sanjuanino" ... luego de
algunos años por acá, entrando y saliendo pero con domicilio formal
en esta provincia, creo que ya manejo al menos lo básico :-))))))

claro que aprenderlo (al "dialecto" local) me lleva a perder
progresivamente varios idiomas, por falta de práctica ... :-)

aparte, para empezar, propongo quedarnos con opción "B" o "C", hacerlo funcionar de
modo simple y efectivo, luego vamos viendo temas de "traducciones", extras, etc. :-)

chaucito y felicidades para todos :-)

El lunes, 02 de enero de 2006 (12:04:33), usted escribió:

RFE> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
RFE> Hash: SHA1

RFE> Hola! Esperando que estemos comenzando un mejor y mas libre año para
RFE> todos, comento un par de cosas en relacion al ciclo de encuentros y
RFE> conferencias online:

RFE> - - Hay 2 propuestas para efectuar las conferencias y debemos decidir
RFE> alguna de las 2:
RFE>         * Opcion a: Para las conferencias usar el mismo canal que usamos todos
RFE> los dias para "socializar"  irc.freenode.net #solar
RFE>         o
RFE>         * Opcion b:  Crear otro canal, en el que solo pueda hablar el
RFE> disertante (llamemoslo #solar-conf) y hacer comments, preguntas, etc por
RFE> el canal habitual.

RFE> Se agradecen opiniones.

RFE> - - Se sugirio tambien la posibilidad de un canal "traduccion on-line" a
RFE> otros idiomas. Alguien se propone?