[Solar-general] Si esto es cierto, no tiene nombre

[Santiago Roza]

- "bajo la única condición de que notifiquen a Microsoft y le paguen
la simbólica suma de un dólar"
- "La generosa oferta tiene una sola condición: el gobierno de
Indonesia deberá endurecer y aplicar las medidas contra la piratería
de software en la ciudadanía"

Unica condicion?  Hay otro "detalle" que se les paso a los de
DiarioTI: el gobierno de Indonesia se compromete a comprar [Microsoft]
legalmente, en el futuro (traduccion, Bill se aseguro unos cuantos
[miles de] contratos...)
http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/4076982.stm
"In exchange, the government has promised to buy Microsoft merchandise
legally in future"


-- 
Santiago Roza
santiagoroza en gmail.com

PD: que bien la gente de DiarioTI, ni siquiera pueden traducir una
noticia simple... por algo no leo [casi] nada de tecnologia en
español.